1
00:00:10,880 --> 00:00:13,840
Buna kimin sahip olduğunu bilmek istiyorum
tamamlandığını ve bunu nereye iteceklerini.

2
00:00:13,960 --> 00:00:16,480
Bir işbirliği. İyi.
Tamam o zaman.

3
00:00:26,160 --> 00:00:28,360
Kardeşim, buraya yeni geldik.

4
00:00:28,480 --> 00:00:30,365
Hala hiçbir şeyin yok
Jaouad'a söyledi.

5
00:00:30,440 --> 00:00:31,960
Bil bakalım ne oldu
yapacağı şey...

6
00:00:32,080 --> 00:00:33,885
öğrendiğinde
Mo'yu buraya mı sakladın?

7
00:00:33,960 --> 00:00:37,440
Nerede olduğunu bilmiyorum. biliyorsun
Bütün kanser ailesi öyle değil mi?

8
00:00:37,560 --> 00:00:39,040
Üzgünüm tatlım.

9
00:00:39,160 --> 00:00:42,400
Yirmilik bir Mocro varsa,
güzel çocuk, şu kapıdan giriyor...

10
00:00:42,520 --> 00:00:43,640
benimle iletişime geçersin.

11
00:00:43,760 --> 00:00:45,640
Kemal değil mi? Mo'nun kardeşi mi?

12
00:00:48,840 --> 00:00:52,120
Burada. Güzel bir şey
kanser sandviçi mi, değil mi?

13
00:00:52,240 --> 00:00:53,720
Gelmek.

14
00:02:13,600 --> 00:02:15,120
Teşekkür ederim.

15
00:04:56,480 --> 00:05:00,040
Peki o kurşunu gördü
gerçekten gelmiyor.

16
00:05:08,400 --> 00:05:11,440
Tek şey bu mu?
düşünebiliyor musun?

17
00:05:11,560 --> 00:05:14,960
Hiçbir şey bu çocuğun olduğunu göstermiyor
suç şebekesindeydi.

18
00:05:15,080 --> 00:05:17,160
Hiç iletişim kurmadım
Adalet ile.

19
00:05:17,280 --> 00:05:20,200
Huzurevinde çalışıyordu.
Kısaca: Bir melek.

20
00:05:20,320 --> 00:05:23,280
Sizce neden burada?

21
00:05:23,400 --> 00:05:25,400
Seni hiç tanıdığımı sanmıyorum
takip edebilir.

22
00:05:25,520 --> 00:05:28,760
Biz böyle olunca böyle oluyor
barbarlığa izin vermek, rahatlamak...

23
00:05:28,880 --> 00:05:31,440
ve adaletin kendi yolunu bulmasına izin verin.

24
00:05:34,520 --> 00:05:37,200
şu andan itibaren gidiyorum
araştırmaya daha yakın olun.

25
00:05:38,400 --> 00:05:40,845
Bu durumdan memnun değilim
bugüne kadar yapılan araştırmalar.

26
00:05:40,920 --> 00:05:43,800
Bu çok saçma. Sanki biz
her zaman iki adım geride.

27
00:05:43,920 --> 00:05:45,925
Sanki ne yapacağımızı biliyorlarmış gibi
bunu yapmadan önce.

28
00:05:46,000 --> 00:05:48,800
Sızıntı olduğunu mu ima ediyorsunuz?
benim takımımda mı?

29
00:05:48,920 --> 00:05:51,320
Hiçbir şey ima etmiyorum.

30
00:05:51,440 --> 00:05:53,880
Sadece satırları istiyorum
daha kısa tutun.

31
00:05:54,000 --> 00:05:57,240
Ekibini topla,
bu öğleden sonra dört buçuk.

32
00:06:35,600 --> 00:06:37,400
Merhaba, ben Moshin.

33
00:06:39,680 --> 00:06:41,160
Anne?

34
00:06:42,840 --> 00:06:44,320
Anne?

35
00:06:46,200 --> 00:06:48,920
Neler oluyor?
Anne, seni duyamıyorum.

36
00:06:50,840 --> 00:06:54,320
Anne sakin konuş, sana yardım edebilirim
anlamadım. Nedir?

37
00:07:02,320 --> 00:07:03,800
HAYIR...

38
00:07:29,500 --> 00:07:34,500
Altyazılar: Kırmızı Arı Medya
Düzeltme Senkronizasyonu: Bdzzld

39
00:08:19,600 --> 00:08:21,480
Bu PC Hooft mu?

40
00:08:26,680 --> 00:08:28,245
Bu kameralardan kaç tanesi
hackledin mi?

41
00:08:28,320 --> 00:08:30,760
Bütün şehir, sadece bakın.

42
00:08:30,880 --> 00:08:32,280
Oradaki arabayı görüyor musun?

43
00:10:25,920 --> 00:10:29,840
Açıklayacağım.
Mo'yu gördüm.

44
00:10:33,840 --> 00:10:35,720
Bu bir uyarıydı.

45
00:10:35,840 --> 00:10:38,845
Eğer şimdi fare deliğinden çıkmazsa
gelirse, o kanser ailesinin tamamını yok edeceğim.

46
00:10:38,920 --> 00:10:41,880
O aile sana ne yaptı?
Ne zamandan beri bunu önemsiyoruz?

47
00:10:42,000 --> 00:10:43,760
Bunu düzeltmem gerekiyordu, değil mi? Bitti.

48
00:10:50,240 --> 00:10:52,165
Kampa gitti
nerede yaşadığını biliyor.

49
00:10:52,240 --> 00:10:54,840
Evet, iyi. oradayım
erkekler yerleştirildi.

50
00:10:54,960 --> 00:10:56,640
Kardeşim, iyi olacak.

51
00:11:00,600 --> 00:11:02,120
Sıfır, sıfır.

52
00:11:05,320 --> 00:11:08,432
Ne yapmamı istiyorsun? Burada oturuyorsun
İçeride, dışarıda hedef antrenmanı yapıyorum.

53
00:11:12,920 --> 00:11:14,880
Hayır, değil mi? Orada ne halt yapıyordun?

54
00:11:28,400 --> 00:11:31,400
Tek şey sen
Yapmamız gereken Tatta...

55
00:11:31,520 --> 00:11:35,200
alıcılarla anlaşmalar yapıyor. Evet?

56
00:11:38,960 --> 00:11:40,680
Ellerimiz temiz.

57
00:11:50,800 --> 00:11:53,400
Kardeşim, şu bloklar hakkında...

58
00:12:01,480 --> 00:12:04,920
Daha ne kadar kaybetmemiz gerekiyor?
şu kanser meselesi mi?

59
00:12:05,040 --> 00:12:06,560
Fazla değil.

60
00:12:17,200 --> 00:12:18,920
O randevuya seninle geleceğim.

61
00:12:23,320 --> 00:12:24,960
Ve o şişman olanın sponsor olduğunu mu söylüyorsun?

62
00:12:26,640 --> 00:12:30,880
Tribünlerde kalın ve izleyin
Tatta'ya biraz daha yaklaşabilirsiniz.

63
00:12:31,000 --> 00:12:33,280
Çılgın gözlü olan.
Ve aksi takdirde o şişman adam.

64
00:12:34,840 --> 00:12:37,400
Bu bir risk dostum.
Peki o barda olmak bir risk değil miydi?

65
00:12:37,520 --> 00:12:39,720
Buna değdi.

66
00:12:39,840 --> 00:12:41,920
En azından bize söz verdiğiniz şey buydu.

67
00:12:50,840 --> 00:12:52,360
Hepsi bu mu?

68
00:12:54,960 --> 00:12:56,840
Sadece ilk git
o maça.

69
00:12:58,560 --> 00:13:00,680
Bakın değerli izleyiciler.

70
00:13:17,880 --> 00:13:19,560
Ders veriyor muydun?

71
00:13:22,960 --> 00:13:24,440
Papa'yı gördüler.

72
00:13:26,680 --> 00:13:28,800
Nerede?
Sizi ilgilendirmez.

73
00:13:28,920 --> 00:13:31,320
Papa'yı nerede gördüler?
Kardeşim...

74
00:13:31,440 --> 00:13:33,360
Seninle çalışıyorum, senin için değil.

75
00:13:35,640 --> 00:13:37,165
Bu çocuklar okulda olmalı.

76
00:13:37,240 --> 00:13:39,400
Onların okulunu sikeyim
Onlara 10 bin verdim.

77
00:13:39,520 --> 00:13:41,080
Papa'yı nerede gördüler?

78
00:13:45,560 --> 00:13:47,280
Vatikan'da.

79
00:13:56,560 --> 00:13:58,640
O köpeği beslemedin mi?

80
00:13:58,760 --> 00:14:00,600
Vay, vay, vay.

81
00:14:09,640 --> 00:14:11,120
Oturmak.

82
00:14:17,680 --> 00:14:19,200
Aslında ne yapmak için buradasın?

83
00:14:20,720 --> 00:14:22,720
O dört kiloya alıcım var.

84
00:14:24,600 --> 00:14:26,080
Şimdi gel.

85
00:14:37,440 --> 00:14:39,920
Tatta, buraya gel.

86
00:14:48,160 --> 00:14:50,480
Şu köpeklerin ne kadar hızlı çalıştığına bakın.

87
00:14:50,600 --> 00:14:53,280
Kendi Tempo Ekibimiz var.
Yoksa değil mi Cinqo?

88
00:14:53,400 --> 00:14:55,240
İyi para ödüyoruz, kendi adıma biliyorsun.

89
00:14:55,360 --> 00:15:00,000
Buraya bak. Bakın, yaşıyorlar.
Yoksa değil mi ufaklık?

90
00:15:06,640 --> 00:15:11,000
İkinci oda.
Görüyorsun, Balkenende olmadan.

91
00:15:15,520 --> 00:15:18,560
Yeni süper karışım daha ağırdır.

92
00:15:21,920 --> 00:15:23,400
Hadi, yukarı çıkalım.

93
00:15:33,960 --> 00:15:35,440
Her şey yolunda mı?

94
00:15:38,000 --> 00:15:40,360
İyi uyudun mu?
Hayır.

95
00:15:42,040 --> 00:15:43,560
Yoğun, değil mi?

96
00:15:44,920 --> 00:15:47,720
İlk kez
her zaman yoğun, her zaman.

97
00:15:49,960 --> 00:15:51,605
endişelenmeme gerek yok
yapmak için, değil mi?

98
00:15:52,880 --> 00:15:57,040
Hayır, elbette değil. benden
Gerçekten hiçbir şey duymayacaklar.

99
00:15:58,040 --> 00:15:59,520
Ama...

100
00:16:00,560 --> 00:16:04,000
Bu bana göre değil dostum.
Ne demek benim için değil?

101
00:16:04,120 --> 00:16:06,280
Hiçbir şey yapmana gerek yok, değil mi?

102
00:16:06,400 --> 00:16:09,680
Sadece biraz yapmalısın
iyi olduğun futbol oynamak.

103
00:16:09,800 --> 00:16:12,360
Demek istediğim bu değil.
Senin için çalışmak istiyorum...

104
00:16:12,480 --> 00:16:14,303
ama sadece onunla değil...
Ne demek istiyorsun?

105
00:16:16,120 --> 00:16:19,080
Aksi takdirde soyunma odalarına girmeme izin verin
oğlanlarla birlikte paketleri katlıyoruz.

106
00:16:19,200 --> 00:16:23,440
Duane, burada yeterince var.
Merak etme dostum.

107
00:16:24,640 --> 00:16:26,120
Duane, merhaba.

108
00:16:27,280 --> 00:16:29,840
Mükemmel yaptın, anladın mı?
Mükemmel.

109
00:16:33,000 --> 00:16:34,480
Al şunu.

110
00:16:35,760 --> 00:16:37,240
İyi antrenmanlar dilerim.

111
00:16:38,480 --> 00:16:39,680
Gelmek.

112
00:16:41,400 --> 00:16:42,880
Asker.

113
00:16:54,960 --> 00:16:57,600
Ewa, planın ne?

114
00:17:35,640 --> 00:17:38,445
Bir daha orada olacağımızı düşünmemiştim
senden haber alırdım.

115
00:17:38,520 --> 00:17:40,600
Bütün gün evde oturmak
sadece sıkıcı.

116
00:17:41,760 --> 00:17:43,880
Çaresizliğin büyük olduğunu görüyorum.

117
00:17:45,160 --> 00:17:47,880
Bulucu ücretleri düşük
kafanı tak, sik.

118
00:17:48,000 --> 00:17:52,040
Hint misin yoksa Moluccan mı?
Hiçbir zaman farkı anlayamayacağım dostum.

119
00:17:52,160 --> 00:17:53,640
Sen ne diyorsun dostum?

120
00:17:53,760 --> 00:17:55,680
Ne? Biraz küçük bir konuşma, değil mi?

121
00:17:58,520 --> 00:18:01,560
Paran var mı? Bir şeyler yapmalıyız
fiyatı ayarlayın.

122
00:18:02,640 --> 00:18:04,400
Fiyat sabittir dostum.

123
00:18:05,880 --> 00:18:09,480
Hayatta kesin olan tek şey
hepimizin öleceği anlamına geliyor.

124
00:18:09,600 --> 00:18:11,680
Biz arkadaş değiliz.

125
00:18:11,800 --> 00:18:14,320
Romano her zaman şunu söylerdi
siz profesyonelsiniz.

126
00:18:14,440 --> 00:18:17,000
Biz de daha iyiyiz.

127
00:18:17,120 --> 00:18:18,645
Seçeneklerimizi de tartmamız gerekiyor...

128
00:18:18,720 --> 00:18:20,600
ve birisi var
fiyatı düşürmek için.

129
00:18:20,720 --> 00:18:22,560
Dur tahmin edeyim.

130
00:18:25,480 --> 00:18:27,600
Pope'a kilo başına ne kadar ödüyorsun?

131
00:18:29,720 --> 00:18:31,240
22.

132
00:18:32,680 --> 00:18:34,160
20.

133
00:18:38,560 --> 00:18:40,080
Kardeşim...

134
00:19:05,240 --> 00:19:06,720
Kardeşim, bekle bir dakika.

135
00:19:06,840 --> 00:19:08,880
Beni Pope'a götür.

136
00:19:09,000 --> 00:19:10,880
Bu değildi
lanet anlaşma kardeşim.

137
00:19:11,000 --> 00:19:13,320
Bu çok büyük bir para.
Bu benim de param.

138
00:19:13,440 --> 00:19:15,840
Papa'ya gelince:
Seni Pope'a götürebilirim.

139
00:19:15,960 --> 00:19:17,480
Şaka değil kardeşim.

140
00:19:26,680 --> 00:19:28,160
Anlaştık mı?

141
00:19:31,160 --> 00:19:32,640
Seni bağlıyorum.

142
00:19:47,960 --> 00:19:52,040
Soruşturma çok yavaş ilerliyor
ivmeye ihtiyacımız var.

143
00:19:52,160 --> 00:19:54,280
Ölen kişinin kardeşi...

144
00:19:54,400 --> 00:19:56,880
Pope'un grubuyla bağları vardı.

145
00:19:57,000 --> 00:19:58,525
Nasıl ve ne,
tam olarak bilmiyoruz.

146
00:19:58,600 --> 00:20:00,645
Tek bildiğimiz onun elinde bilgi olduğu.
oynamaya devam etti...

147
00:20:00,720 --> 00:20:03,600
Rein de Waard ve Harderwijk'e.

148
00:20:03,720 --> 00:20:06,840
Öncelik onu bulmak
ve onu konuştur.

149
00:20:06,960 --> 00:20:10,000
Eğer onunla konuşmasını sağlayabilirlerse
biz de bunu yapabilmeliyiz.

150
00:20:10,120 --> 00:20:11,600
Hala hayatta olduğunu nasıl bileceğiz?

151
00:20:11,720 --> 00:20:14,800
İyi gittiklerini düşünmüyorum
medyayla arkadaş olduğunu söyledi.

152
00:20:14,920 --> 00:20:16,605
Arkadaşı olup olmadığını bilmiyoruz
medya ile.

153
00:20:16,680 --> 00:20:18,800
Sadece onun bir kalbi var
dile giyer.

154
00:20:18,920 --> 00:20:21,240
Bu bizim için iyi.

155
00:20:21,360 --> 00:20:23,000
Ancak sorun ailede.

156
00:20:23,120 --> 00:20:26,480
Bizimle konuşmak istemiyor
her zamanki gibi.

157
00:20:31,680 --> 00:20:34,005
Benimle konuştuklarını sanmıyorum
sırf Faslı olduğum için.

158
00:20:34,080 --> 00:20:36,085
Biz de senin yapmanı istemiyoruz
ailenle konuş.

159
00:20:36,160 --> 00:20:37,672
Sadece alana mesaj atmanız yeterli.

160
00:20:37,760 --> 00:20:40,600
Birisi bir şeyler biliyor olmalı
er ya da geç ortaya çıkması gerekir.

161
00:20:40,720 --> 00:20:42,480
Bu açık mı?

162
00:20:43,760 --> 00:20:45,240
Evet.

163
00:20:47,240 --> 00:20:49,920
Tamam, siz ikiniz gidin
hastaneye.

164
00:20:50,040 --> 00:20:52,285
Bu parmak izi setlerinden biri
bulduğumuz...

165
00:20:52,360 --> 00:20:54,680
o taksideki kolanın üstünde
tanımlayamıyoruz.

166
00:20:54,800 --> 00:20:56,640
Hiçbir yerde, hiçbir veritabanında değil.

167
00:20:56,760 --> 00:20:59,880
Yani neredeyse bunu yapmak zorundalar
Bay Al Saddiqi'den.

168
00:21:00,000 --> 00:21:02,160
O tarafa git
parmak izlerini al...

169
00:21:02,280 --> 00:21:05,880
ve gerekirse onu tutuklayın.
Artık yeterince uzun sürdü.

170
00:21:06,000 --> 00:21:07,880
Ve eğer işleri zorlaştırıyorsa...

171
00:22:25,440 --> 00:22:26,960
Takım lideriniz kim?

172
00:22:27,080 --> 00:22:29,565
Müvekkilimi sorgulayamazsınız
Eğer orada değilsem ne düşünüyorsun?

173
00:22:29,640 --> 00:22:31,200
Bu bir sorgulama değil.

174
00:22:37,520 --> 00:22:40,480
Bu nedir dostum? Haklarım var değil mi?

175
00:22:40,600 --> 00:22:42,760
O haklı.
Bu konuda hiçbir şey yapamam.

176
00:22:44,720 --> 00:22:47,480
İşbirliği yap, Younnes.
Daha sonra kısa sürede bitecek.

177
00:22:49,520 --> 00:22:51,400
Sağ elin lütfen.

178
00:23:09,800 --> 00:23:13,080
İş birliğin için teşekkürler.
Teşekkür ederim.

179
00:23:44,680 --> 00:23:46,880
Kapak, kanser annen.

180
00:23:47,000 --> 00:23:49,720
Orospu çocuğu, sana sos için para mı vereceğim?

181
00:23:51,320 --> 00:23:53,560
O kanser topunu talep et.

182
00:24:02,120 --> 00:24:04,360
O kanser topunu oyna.

183
00:24:04,480 --> 00:24:07,080
Nedir bu, kadın futbolu mu?

184
00:24:07,200 --> 00:24:11,640
Ya o, ya da o top,
ya da şu kanserli bacaklar.

185
00:24:11,760 --> 00:24:13,840
Oyna şu topla, çarpık olanı. Oynamak.

186
00:24:18,920 --> 00:24:23,600
Kanser fahişesi.
Oyna şu topla, kanser piçi. Oynamak.

187
00:24:23,720 --> 00:24:27,040
Bacaklarını kır.
Çok konuşuyorsun, değil mi?

188
00:24:31,280 --> 00:24:32,800
Ne dediğini duyuyor musun?

189
00:24:36,320 --> 00:24:37,800
Buraya gel ufaklık. Gelmek.

190
00:24:49,400 --> 00:24:51,760
O kanser topunu talep et, o topu talep et.

191
00:24:54,280 --> 00:24:56,200
Evet.

192
00:24:56,320 --> 00:25:02,000
Martina, Martina.

193
00:25:02,120 --> 00:25:04,160
Asker, dostum.

194
00:25:08,840 --> 00:25:11,600
O bir oyuncu, gördün mü?
İzleyin ve öğrenin.

195
00:25:24,560 --> 00:25:26,920
Mahallemdeki herkes seni tanıyor.

196
00:25:28,200 --> 00:25:29,800
Hangi mahalle burası?

197
00:25:31,200 --> 00:25:32,680
Transvaal.

198
00:25:36,360 --> 00:25:37,920
Biliyorum, biliyorum.

199
00:25:42,040 --> 00:25:44,080
Bir gün senin iki numaran olacağım, dikkat et.

200
00:25:55,960 --> 00:25:57,600
Ewa, küçük adam.

201
00:26:58,120 --> 00:27:00,045
İyi akşamlar
Bir dakikalığına dışarı çıkabilir misiniz lütfen?

202
00:27:00,120 --> 00:27:02,085
Bir tanımla karşılaşıyorsunuz...
Bir araştırma yapıyorum.

203
00:27:02,160 --> 00:27:04,480
Ben bir dedektifim
Biraz araştırma yapıyorum.

204
00:27:04,600 --> 00:27:07,640
Dostum, ne açıklaması?
Meşgulüm, bak.

205
00:27:07,760 --> 00:27:10,360
Elleriniz direksiyonda, şimdi.
Eller direksiyonda.

206
00:27:10,480 --> 00:27:12,880
Siktir et, amcık.

207
00:27:14,840 --> 00:27:16,960
Sen berbatsın.

208
00:27:46,960 --> 00:27:48,640
Bizi burada mı bekletiyorsun?

209
00:27:53,440 --> 00:27:55,240
Planlar değişti.

210
00:27:56,560 --> 00:27:58,280
Daha iyi bir anlaşma sağladık.

211
00:27:58,400 --> 00:28:00,560
Daha kaliteli, daha ucuz fiyat.

212
00:28:00,680 --> 00:28:04,920
Planlar değişti mi? neden
buraya gelmemize izin verir misin?

213
00:28:05,040 --> 00:28:08,720
Bunu bizzat söylemek istedim.
Saygıdan dolayı.

214
00:28:18,960 --> 00:28:22,640
Çocuklar, bir ziyaretçiniz geliyor.
İki araba sana doğru geliyor.

215
00:28:24,920 --> 00:28:27,560
Daha yumuşak bir fiyat mı?

216
00:28:27,680 --> 00:28:29,520
Hepimiz büyük adamlarız.

217
00:28:29,640 --> 00:28:32,160
bunu sana açıklamak zorunda değilim
Arz ve taleple ilgili değil mi?

218
00:29:00,240 --> 00:29:02,040
Güney tarafından geliyorlar.

219
00:29:04,560 --> 00:29:07,520
Bence bize yapmalısın
bir şey söyle dostum.

220
00:29:07,640 --> 00:29:11,840
Gappies, aptalca şeyler yapmayın.
Sizden çok az kişi var.

221
00:29:22,760 --> 00:29:24,280
Lanet olsun...

222
00:29:31,080 --> 00:29:33,120
Orospu çocukları işi berbat etti.

223
00:29:37,720 --> 00:29:41,560
Kahretsin. Yürü! Yürü! Yürü.

224
00:29:51,560 --> 00:29:53,080
Geri, geri, geri.

225
00:30:03,360 --> 00:30:04,920
Kalem.

226
00:30:06,480 --> 00:30:07,880
Ah Kalem.

227
00:30:19,440 --> 00:30:20,960
Sür, sür, sür.

228
00:31:58,080 --> 00:31:59,960
Deliriyorum dostum.

229
00:32:00,080 --> 00:32:03,880
Bir süre ailemle birlikte oturacağım.
Zaten geri almak isteyecekler.

230
00:32:04,000 --> 00:32:06,440
Geri almak mı?

231
00:32:06,560 --> 00:32:08,720
Neyle, o iki çılgın koyunla
onlardan mı?

232
00:32:10,240 --> 00:32:12,360
Burada başarılı olacak mısın, olmayacak mısın?

233
00:32:12,480 --> 00:32:14,600
Burada mı yapacaksın?

234
00:32:38,640 --> 00:32:42,040
Tatta, tatile çık.

235
00:32:43,840 --> 00:32:45,320
İki kat daha fazla çabala...

236
00:32:46,440 --> 00:32:48,200
iki kat daha fazla insanla.

237
00:33:00,880 --> 00:33:03,080
İletişim halinde olacağız.
Evet dostum.

238
00:33:04,200 --> 00:33:05,760
Tatilinizin tadını çıkarın.

239
00:33:13,800 --> 00:33:15,320
MERHABA.

240
00:33:20,840 --> 00:33:22,960
Bu nedir, haber mi?
Evet.

241
00:33:25,120 --> 00:33:26,680
İsa...

242
00:33:57,680 --> 00:34:00,240
Kokainin olduğunu açıklıyor
takside onunki vardı.

243
00:34:02,080 --> 00:34:03,320
Peki ya bu parmak izleri?

244
00:34:03,440 --> 00:34:06,200
Ondan değil,
ama Al Saddiqi'den de değil.

245
00:34:08,680 --> 00:34:11,840
Tamam...
Ne karışıklık.

246
00:34:40,960 --> 00:34:43,080
Sizce burada tuvalete gidebilir miyim?

247
00:34:43,200 --> 00:34:46,480
Ne demek istiyorsun?
Yapabileceğim bir tuvalet var mı?

248
00:34:46,600 --> 00:34:49,400
İşeme ya da kaka yapman mı gerekiyor?
Ne demek istiyorsun?

249
00:35:04,520 --> 00:35:06,680
Bu sadece geçici, değil mi?
Evet, evet.

250
00:35:26,200 --> 00:35:27,680
Tuvalete gitmesi gerekiyor.

251
00:35:44,200 --> 00:35:45,640
Mükemmel.

252
00:36:26,920 --> 00:36:28,440
Chantal.

253
00:36:31,320 --> 00:36:35,320
Evet, anlıyorum... Konuşabilir miyim?

254
00:36:35,440 --> 00:36:38,400
sadece şunu söylemek istiyorum
Kobus'a vardım.

255
00:36:38,520 --> 00:36:41,200
Evet burası güzel.

256
00:36:43,680 --> 00:36:45,240
Seni yakında arayacağım, seni yakında arayacağım.

257
00:36:49,160 --> 00:36:50,680
Gap, az önce kızdım.

258
00:36:52,160 --> 00:36:53,680
Cidden.

259
00:37:10,640 --> 00:37:13,160
Şu arkadaşın, Eiffel...

260
00:37:16,000 --> 00:37:17,480
artık orada değil.

261
00:37:23,040 --> 00:37:24,520
Gel otur.

262
00:37:33,560 --> 00:37:35,080
Bu gerekli değil.

263
00:37:37,040 --> 00:37:39,600
Baban nasıl?
Ne düşünüyorsun?

264
00:37:39,720 --> 00:37:44,680
İki oğlunu ve eşini kaybetti
ve kendisi de tımarhaneye.

265
00:37:48,600 --> 00:37:50,280
Başka bir kızı daha var.

266
00:37:51,440 --> 00:37:52,960
Artık orada da değil.

267
00:38:06,760 --> 00:38:08,360
Pope hakkında bir ipucum var.

268
00:38:10,560 --> 00:38:12,120
Yardımınıza ihtiyaçım var.

269
00:38:13,160 --> 00:38:15,200
İşte bunun için buradayım.

270
00:38:24,800 --> 00:38:27,334
O küçük çocukları bilirsin
Eiffel için kim çalıştı, değil mi?

271
00:38:28,400 --> 00:38:30,000
Tartışmayın arkadaşlar.

272
00:38:30,120 --> 00:38:31,920
Ceket.

273
00:38:32,040 --> 00:38:34,760
Çocuklar, sokağa çıkmayın.
Atı istiyorum.

274
00:38:34,880 --> 00:38:38,120
Selam tatlım?
Merhaba Mo.

275
00:38:38,240 --> 00:38:40,040
Anne, bak: Mo.

276
00:38:42,720 --> 00:38:45,640
Haydi çocuklar.
Neyse yukarı çıkıyoruz.

277
00:38:45,760 --> 00:38:47,920
Hadi, yukarı çık.

278
00:38:49,720 --> 00:38:51,360
Bana yardım edeceksin.

279
00:38:51,480 --> 00:38:54,040
Neyle?
Kardeşinle konuşacaksın.

280
00:38:54,160 --> 00:38:56,045
Ve sonra endişelenmeye başlıyorsun
buraya geldiğini.

281
00:38:56,120 --> 00:38:57,880
Mo, lütfen...
İçeri gelin.

282
00:38:58,000 --> 00:38:59,520
İçeri gir, yürü.

283
00:39:15,000 --> 00:39:20,000
Altyazılar: Kırmızı Arı Medya
Düzeltme Senkronizasyonu: Bdzzld